Den Teufel spürt das Völkchen nie
- Den Teufel spürt das Völkchen nie
Den Teufel spürt das Völkchen nie
In der Szene »Auerbachs Keller« im ersten Teil von Goethes Faust äußert
Mephisto gegenüber Faust: »Den Teufel spürt das Völkchen nie,/Und wenn er sie beim Kragen hätte.« Die
Aussage bezieht sich auf die zechenden Studenten, die Faust und Mephisto in »Auerbachs Keller« antreffen, die »lustige Gesellschaft«, in die Mephisto Faust zu bringen versprach. - Man bezieht das Zitat scherzhaft oder spottend auf Menschen, die eine bestimmte
Situation, zum
Beispiel das üble Spiel, das man mit ihnen treibt, nicht durchschauen.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kragen — bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹, betrunken sein … Das Wörterbuch der Idiome
Kragenweite — Kragen bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹,… … Das Wörterbuch der Idiome
